Carrie answered, but was looking away.

嘉莉一一作了回答, 目光却在看别处.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Ames was looking away rather abstractedly at the crowd and showed an interesting profile to Carrie.

艾姆斯正出神地望着餐厅里的人群,这样嘉莉看到的是他的侧面,很有趣.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Ames was looking away again, and Carrie was again looking at his forehead.

艾姆斯又转眼望去, 嘉莉又看着他的额头.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I'm talking up here, and you're looking away?

我在这里讲学你却在底下东张西望?

电影对白

Looking away repeatedly may express boredom or dislike.

展望了多次可能表示无聊或不喜欢.

互联网

Try to keep eye contact for at least 2 seconds before looking away.

眼神接触至少要保持两秒钟才能移开.

互联网